-
1 Rauhe Scharbe
прил.ихт. дрепанопсетта (Hippoglossoides platessoides platessoides), европейская камбала-ёрш (Hippoglossoides platessoides limandoides), европейская палтусовидная камбала (Hippoglossoides platessoides limandoides), западноатлантическая камбала-ёрш (Hippoglossoides platessoides platessoides), западноатлантическая палтусовидная камбала (Hippoglossoides platessoides platessoides) -
2 Scharbe, rauhe
—2. RUS европейская камбала-ёрш f, европейская палтусовидная камбала3. ENG American plaice, sand [long rough] dab4. DEU Rauhe Scharbe f, Doggerscharbe f5. FRA faux flétan m, fausse sole f plie f canadienne2. RUS западноатлантическая камбала-ёрш f, западноатлантическая палтусовидная камбала f, дрепанопсетта f3. ENG American [long rough, rough] dab, American [Canadian] plaice4. DEU Rauhe Scharbe f, Doggerscharbe f, Falsche Zunge f, Scharbenzunge f5. FRA fausse sole f plie f canadienneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Scharbe, rauhe
-
3 Doggerscharbe
—2. RUS европейская камбала-ёрш f, европейская палтусовидная камбала3. ENG American plaice, sand [long rough] dab4. DEU Rauhe Scharbe f, Doggerscharbe f5. FRA faux flétan m, fausse sole f plie f canadienne2. RUS западноатлантическая камбала-ёрш f, западноатлантическая палтусовидная камбала f, дрепанопсетта f3. ENG American [long rough, rough] dab, American [Canadian] plaice4. DEU Rauhe Scharbe f, Doggerscharbe f, Falsche Zunge f, Scharbenzunge f5. FRA fausse sole f plie f canadienneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Doggerscharbe
-
4 plie canadienne
—2. RUS европейская камбала-ёрш f, европейская палтусовидная камбала3. ENG American plaice, sand [long rough] dab4. DEU Rauhe Scharbe f, Doggerscharbe f5. FRA faux flétan m, fausse sole f plie f canadienne2. RUS западноатлантическая камбала-ёрш f, западноатлантическая палтусовидная камбала f, дрепанопсетта f3. ENG American [long rough, rough] dab, American [Canadian] plaice4. DEU Rauhe Scharbe f, Doggerscharbe f, Falsche Zunge f, Scharbenzunge f5. FRA fausse sole f plie f canadienneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > plie canadienne
-
5 sole, fausse
—2. RUS европейская камбала-ёрш f, европейская палтусовидная камбала3. ENG American plaice, sand [long rough] dab4. DEU Rauhe Scharbe f, Doggerscharbe f5. FRA faux flétan m, fausse sole f plie f canadienne2. RUS западноатлантическая камбала-ёрш f, западноатлантическая палтусовидная камбала f, дрепанопсетта f3. ENG American [long rough, rough] dab, American [Canadian] plaice4. DEU Rauhe Scharbe f, Doggerscharbe f, Falsche Zunge f, Scharbenzunge f5. FRA fausse sole f plie f canadienneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sole, fausse
-
6 dab, long rough
—2. RUS европейская камбала-ёрш f, европейская палтусовидная камбала3. ENG American plaice, sand [long rough] dab4. DEU Rauhe Scharbe f, Doggerscharbe f5. FRA faux flétan m, fausse sole f plie f canadienne2. RUS западноатлантическая камбала-ёрш f, западноатлантическая палтусовидная камбала f, дрепанопсетта f3. ENG American [long rough, rough] dab, American [Canadian] plaice4. DEU Rauhe Scharbe f, Doggerscharbe f, Falsche Zunge f, Scharbenzunge f5. FRA fausse sole f plie f canadienneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > dab, long rough
-
7 plaice, American
—2. RUS европейская камбала-ёрш f, европейская палтусовидная камбала3. ENG American plaice, sand [long rough] dab4. DEU Rauhe Scharbe f, Doggerscharbe f5. FRA faux flétan m, fausse sole f plie f canadienne2. RUS западноатлантическая камбала-ёрш f, западноатлантическая палтусовидная камбала f, дрепанопсетта f3. ENG American [long rough, rough] dab, American [Canadian] plaice4. DEU Rauhe Scharbe f, Doggerscharbe f, Falsche Zunge f, Scharbenzunge f5. FRA fausse sole f plie f canadienneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > plaice, American
-
8 дрепанопсетта
nichtyol. Doggerscharbe (Hippoglossoides platessoides platessoides), Falsche Zunge (Hippoglossoides platessoides platessoides), Rauhe Scharbe (Hippoglossoides platessoides platessoides), Scharbenzunge (Hippoglossoides platessoides platessoides) -
9 европейская камбала-ёрш
adjichtyol. Doggerscharbe (Hippoglossoides platessoides limandoides), Rauhe Scharbe (Hippoglossoides platessoides limandoides)Универсальный русско-немецкий словарь > европейская камбала-ёрш
-
10 европейская палтусовидная камбала
adjichtyol. Doggerscharbe (Hippoglossoides platessoides limandoides), Rauhe Scharbe (Hippoglossoides platessoides limandoides)Универсальный русско-немецкий словарь > европейская палтусовидная камбала
-
11 западноатлантическая камбала-ёрш
adjichtyol. Doggerscharbe (Hippoglossoides platessoides platessoides), Falsche Zunge (Hippoglossoides platessoides platessoides), Rauhe Scharbe (Hippoglossoides platessoides platessoides), Scharbenzunge (Hippoglossoides platessoides platessoides)Универсальный русско-немецкий словарь > западноатлантическая камбала-ёрш
-
12 западноатлантическая палтусовидная камбала
adjichtyol. Doggerscharbe (Hippoglossoides platessoides platessoides), Falsche Zunge (Hippoglossoides platessoides platessoides), Rauhe Scharbe (Hippoglossoides platessoides platessoides), Scharbenzunge (Hippoglossoides platessoides platessoides)Универсальный русско-немецкий словарь > западноатлантическая палтусовидная камбала
-
13 Scharbenzunge
—2. RUS западноатлантическая камбала-ёрш f, западноатлантическая палтусовидная камбала f, дрепанопсетта f3. ENG American [long rough, rough] dab, American [Canadian] plaice4. DEU Rauhe Scharbe f, Doggerscharbe f, Falsche Zunge f, Scharbenzunge f5. FRA fausse sole f plie f canadienneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Scharbenzunge
-
14 Zunge, falsche
—2. RUS западноатлантическая камбала-ёрш f, западноатлантическая палтусовидная камбала f, дрепанопсетта f3. ENG American [long rough, rough] dab, American [Canadian] plaice4. DEU Rauhe Scharbe f, Doggerscharbe f, Falsche Zunge f, Scharbenzunge f5. FRA fausse sole f plie f canadienneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zunge, falsche
-
15 flétan, faux
—2. RUS европейская камбала-ёрш f, европейская палтусовидная камбала3. ENG American plaice, sand [long rough] dab4. DEU Rauhe Scharbe f, Doggerscharbe f5. FRA faux flétan m, fausse sole f plie f canadienne2. RUS зимняя [американская] камбала f3. ENG winter [black-backed, Georgia-bank] flounder5. FRA faux carrelet m, faux flétan m, plie f rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > flétan, faux
-
16 dab, American
—2. RUS западноатлантическая камбала-ёрш f, западноатлантическая палтусовидная камбала f, дрепанопсетта f3. ENG American [long rough, rough] dab, American [Canadian] plaice4. DEU Rauhe Scharbe f, Doggerscharbe f, Falsche Zunge f, Scharbenzunge f5. FRA fausse sole f plie f canadienneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > dab, American
-
17 dab, rough
—2. RUS западноатлантическая камбала-ёрш f, западноатлантическая палтусовидная камбала f, дрепанопсетта f3. ENG American [long rough, rough] dab, American [Canadian] plaice4. DEU Rauhe Scharbe f, Doggerscharbe f, Falsche Zunge f, Scharbenzunge f5. FRA fausse sole f plie f canadienne -
18 dab, sand
—2. RUS европейская камбала-ёрш f, европейская палтусовидная камбала3. ENG American plaice, sand [long rough] dab4. DEU Rauhe Scharbe f, Doggerscharbe f5. FRA faux flétan m, fausse sole f plie f canadienne -
19 plaice, Canadian
—2. RUS западноатлантическая камбала-ёрш f, западноатлантическая палтусовидная камбала f, дрепанопсетта f3. ENG American [long rough, rough] dab, American [Canadian] plaice4. DEU Rauhe Scharbe f, Doggerscharbe f, Falsche Zunge f, Scharbenzunge f5. FRA fausse sole f plie f canadienneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > plaice, Canadian
-
20 Hippoglossoides platessoides limandoides
—2. RUS европейская камбала-ёрш f, европейская палтусовидная камбала3. ENG American plaice, sand [long rough] dab4. DEU Rauhe Scharbe f, Doggerscharbe f5. FRA faux flétan m, fausse sole f plie f canadienneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Hippoglossoides platessoides limandoides
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kliesche — (Limanda limanda) Systematik Ordnung: Plattfische (Pleuronectiformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
ker-1, kor-, kr- — ker 1, kor , kr English meaning: a kind of sound (hoarse shrieking, etc..), *crane Deutsche Übersetzung: ‘schallnachahmung for heisere, rauhe Töne, solche Tierstimmen and die sie ausstoßenden Tiere” Note: Root ker 1, kor , kr : “a … Proto-Indo-European etymological dictionary